В одном журнале, вроде Chip, было произведено тестирование более-менее известных он-лайн переводчиков и лучше всех показал себя [link url='http://www.promt.ru/'] http://www.promt.ru/ [/link], да и сам им перевожу, а вот самым лучшем словарем признан Lingvo, вот потому у тебя, Smailik, не вышло перевести текст им 🙂
