Вообще иностранцы интересные люди, интересно было бы пообщаться. Лет 6 назад удалось побывать в роли помогайки двух американцев, сплавлялись по реке Горин. Остановились у какой-то деревни и один местный жителей что-то нам рассказывал и тут показывает на свою собачку, всю потрепанную такую и говорит, что типа медведь напал. Когда перевели это американцу надо было видеть его глаза. Наверно вспомнил все рассказы про Россию, что у нас по улицам медведи ходят. 🙂 А еще зажратые они. Жаренное мясо не ели, типа не вкусно говорили. И все время приговаривали “Факин маскитос”И еще вот недавно ходили в поход в районе амута и совершенно случайно встретили ирландскую бабушку лет 60 с проводником. Оказалось приехала из англии и уже 5 дней лазит по сопкам. По-русски ни фига не понимала. Накормили ее пирожками, долго не могли придумать как перевести пирожок на английский. Сказали это типа “Рашен хотдог”. Ей понравилось. 🙂
