У Мошкова, кстати, лежит сценарий «Убить Билла» (правда, Тарантино сам признается, что не стал следовать ему точно) вот здесь — http://www.lib.ru/PXESY/TARANTINO/kill_bill.txt. В частности, насчет <пи-и-ип> во время произнесения настоящего имени Невесты сказано так:== * Всякий раз, когда кто-либо произносит настоящее имя Невесты, == оно заменяется “ПИЩАЛКОЙ”. Как сейчас. Так будет, пока я не захочу== раскрыть его. *Вот оно как. Ну, подождем второй части?
