Книга лежит в сумке, сегодня начну читать. А вот фильм смотрел несколько раз в кинотеатре и пару раз на DVD. И еще столько же посмотрю… хотя, вру, наверное, больше, чем пару раз 🙂 Запомнил наизусть несколько монологов и выучил пару диалогов 🙂 смотреть приятно. Потрясающий перевод (в плане точности), но вот только переводчицу для Миранды слишком писклявую подобрали. Мэрил Стрипп достойна лучшего голоса, нежели тот, которого ее удостоили российские продюссеры 🙂
Copyright ©