Может тут подразумевается процедура обратная стерилизации, натурализация или приведение в естественный вид .Мол он стерилизован и в тайне от жены хочет вернуть всё обратно, а доктор не хочет лишних проблем и требует подпись жены. Или у него дефект,а не стерилизован, а семья хочет иметь детей. Ведь там написано,что после 6 месяцев. Возможно здесь наоборот в течении 6 месяцев всё приходит в норму. Ведь не зря говорят, что перед беременостью лучше обоим портнерам воздерживаться пол года от выпивки и других вредных привычек. Хотя, я в этом сильно не разбираюсь, как и в английских художественных текстах. Мне больше по душе научная литература, там история, в иснтрукциях во всяких по разбираться, описания технологических процессов, этикетки товаров поразглядывать, памятные надписи и т.д.Если же там опечатка все-таки, то возможен другой вариант, что она хочет ребенка, а он не хочет, не достаточно средств и т.п., и поэтому стерелизуется, но тогда опять же не понятно, что она тогда возникает, если наоборот хочет. А докторам всегда, чем меньше проблем, тем лучше, странно что он ещё не у всех родственников подписи собрать попросил. Скорей все-таки там нет опечатки.
