OLD-idmessage-147692

#1960730
 VaIerik
Участник

[quote name='Поляк']Могу только предложить поучаствовать в киноклубе 23-го декабря.[/quote]А на каком языке собираются показывать фильм? Читал про него в интернете и те кто посмотрели его в Америке в оригинале, говорят что его просто невозможно будет перевести на русский. Т.к. там очень часто непереводимая игра слов и т.д.. Также примерно сказал и любитель очень правильных переводов товарищ Гоблин.