OLD-idmessage-165970

#1977255
 VaIerik
Участник

[quote name='Cepe7a'] Подскажите, плс, как же можно тогда сначала отрубить ветку а потом “подрубить” ее обратно? 🙂 Я не против всяких преобразований в словах, но как-же тогда самый простой смысл? [/quote]ну ето ветку подрубить нельзя – а винт (жесткий диск) можно, и по смыслу противоположное действие – “отрубил” будет нести смысл не как результат процесса махания топором, а как отключение чего либо ^_^ а вообще вырывать слова из среды, где они используются – не вполне корректно, ибо в каждой группе лиц, связанных общим интересом, профессией, имеющих общий соц. статус и тд. существуют свои слова и выражения, которые присущи только им и могут неверно истолковываться представителями других групп. примером может служить выражение из “языка подонков”: “пошел в бабруйск” – которое вовсе не означает рекомендацию посетить данный город… [smile :))]