OLD-idmessage-201640

#2009258
 VaIerik
Участник

[quote name='Гоха'] кто любит лазить на Украинском Готическом Портале — [/quote]дружище, а тебе мало отечественных, того же пресловутого gothic.ru который, прошу прощения, заносиловали, цитируя оттуда “кто же таке готы и с чем их едят”? если зареген в контакте.ру поищи там, там есть масса групп/сообществ на любую тематику, вплоть до подстиля и исполнителей…[quote name='Гоха'] кто переводил Dark Sanctuary ??? [/quote]ну я переводил. кстати раз уж зашел разговор, добавлю, что на офф.сайте у них выложены адаптации их лирики на английский, поэтому каму интересно > вперед. но я считаю использование сим французским коллективом родного языка более оправдан: боль, горечь, одиночество и смерть как единственное спасение, на фр.звучат более тонко и поэтично. увы, что-то DS давно не вели никакой деятельности, неизвестно что произошло…