думаю все мы монстры в своей степени… свекровь это прежде всего мама мужа и как бы ни складывались отношения, об этом всегда помнишь и многое прощаещь. не все понимается и воспринимается – но ведь люди все разные.в том, чтобы называть свекровь мамой – не вижу ничего такого. для многих это нормально. пример моя собственная мама – звала бабушку всегда мамой, но на Вы. это было нормально. жена брата зовет свекровь мамой с 1 дня и живут очень дружно… главное чтобы и свекровь и невестка к этому были готовы. я свою свекровь называю по имени-отчетству, так она представилась и сказала что мамой будет только для сына. ее право, я приняла это как должное. по-моему это нормально. если человеку что-то неприятно зачем насиловать? уровень и частота общения также устанавливаются со временем в каждой семье. так что это все чисто индивидуально…
