Я абажаю сериалы, переведенные студией Кураж-Бамбей!!!! “Теория большого взрыва”, “Все ненавидят Криса”, “Как я встретил вашу маму” – все эти сериалы расчитанны на аудиторию 20-30 лет.. перевод адаптирован под руского зрителя! Просто супер!!!Сериал “Друзья” вабще не обсуждается – это классика, опять же “Доктор Хаус” – очень качественно снятый сериал с юмором и смыслом! Но все это – снято “за бугром”…Что касается отечественных сериалов, это просто “фу”! По другому сказать не могу! Из наших можно отметить только многосерийные фильмы, “Хиромант” например..
