Вопросы остаются в силе.Так,теперь поговорим об изменениях в Библии.Для начало возмем Библии написаные относительно в наше время. А потом будем углублятся в историю. Не будем сравнивать все Библии возмем некоторые.2-е Евангелии:1. Синодальное издание, общеизвестное и общепринятое, сотни лет издаваемое на Руси.2. Евангелия в “современном переводе” под трогательным названием “Слово жизни” изданное в Стокгольме в 1991г.И 2-е Библии:Проверенная Стандартная Версия ( П.Р.С ), которая является результатом проверки 1946г. американской версии 1901г. Которая в свою очередь воспроизводит издание 1881г. которая есть результат ревизии Версии короля Джеймса 1611г. издания ( В.К.Д ). ( столько слов ! )И “Современная Английская Версия” ( С.А.В ) изданная американским Библейским Обществом. Которая что интерестно почти не содержит антииудейских элементов.Начнем с Библии.В “С.А.В” почти все слова “евреи” заменены на слова “народ”. А слова “большая толпа евреев” на слова “много людей”.Игра слов ! Зачем ?( Далее…).
