Да ответственность лежит на инструкторе Именно для этого у него есть дополнительные педали в автомобиле, чтобы контролировать обучаемого.Вопрос в каком месте переходил пешеход , я думаю что скорее всего ребёнок перебегал улицу в неположенном месте, и мог сам угодить под колёса.
