OLD-idmessage-25170

#1848211
 VaIerik
Участник

Venom_sgh, а если мне не изменяет моя память – мало просто знать инглишь, нужно еще уметь его применять.Кстати, одна поправочка, пишется не “drUg racing”, а “drAg racing”. Буквальный перевод “гонки на скорость”. Это парное состязание в скорости на дистанции в 200, 400 или 800 метров, в котором важнейшую роль играет техника старта с места.Несмотря на то что гонки которые используются у нас в городе ни что иное как drag racing, их все же называют street racing (это видимо после просмотра форсажа). Street racing это, грубо говоря, гонки из точки А в точку Б по определенному маршруту. Есть еще street drag racing (“светофорные гонки”). Под красным сигналом светофора собираются несколько машин (от 2 до 4), по зеленому все топят как могут, до следующего светофора, успел проскочить – молодец, нет – твои проблемы, и так пока светофоры в городе не кончатся, либо не останется один явный победитель.