Если девочка выписалась из общежития и не оплачивала коммунальные услуги – то шансов ноль в абсолюте, только можно рассчитывать на снисхождение администрации общежития. А так, или продолжать жить колхозом или снимать самой жильё. Если прописана у мальчика и есть доля, томожно продать свою долю и долю ребёнка (как опекун, но будут судебные проблемы, так как папа воспротивиться) и купить себе комнату. Есть юридический форум http://www.9111.ru, опишите ситуацию – возможно и найдётся выход.
