[quote name='tany@'] A_vision писал – у них Библия такая же как у всех. Вы ошибаетесь. у всех Библия каноническая, Синодального перевода 1876 года, который был сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета. А у Сведетелей Иеговы своя Библия в переводе так называемого Нового мира. Т.е. человеку не особо знакомому с Библией разницы и не понять. но если эти две книги положить рядом и прочитать внимательно, многие места существенно разнятся. при чём искажается смысл, а не просто появляется новое построение предложения, как они сами объясняют, что этот перевод сделан, чтобы убрать слова уже не употребляемые в современном языке. Сам принцип их христианской жизни верен, и они действительно искренны. просто их догматические ошибки (дело именно в переводе Библии) мешают им делать правильные выводы о жизни и вере.. [/quote]Мало кто из свидетелей самих знает, что перевод нового мира Библии, которым они пользуются, сделан группой людей, не имеющий специального образования, дилетантами , так сказать.
