[quote name='Пухнастик'] [quote name='marina'] [quote name='Пухнастик'] [quote name='marina'] [quote name='Пухнастик'] А какое имя второе? Корейское? [/quote]Son Su Yong [/quote]
Круто 🙂 Это перевод имени Марина? Если нет, а как это имя переводится на англ? [/quote]Son – это фамилия моей матери (в конкретном переводе означате “рука”)…Su Yong в конкретном переводфе означает “swimming”… а вместе получается белиберда..гыыы..потому чти имена неперводимы.. [/quote]
Китайцы, корейцы, японцы когла приезжают в америку или канаду,они как они говорят переводят свои имена на англ язык,а может подбирают наиболее подходящее по смыслу имя.
[/quote]ну я и перевела – Марина…хи
