Мне нравится теория парочки зарубежных специалистов, суть которой сводится к следующему. Для того, чтобы в совершенстве овладеть языком нельзя учить его по традиционным схемам, заучивая правила грамматики. Надо посмотреть на детей. Как они вообще учатся говорить? Как дети учатся родному языку? Человек учится говорить погружаясь в определенную среду: родители и другие взрослые постоянно что-то говорят, телевизор и радио идут фоном по несколько часов в день, играют песни со словами на родном языке. Также и второй, и третий языки надо учить. Погружаясь в определенную среду. Только так можно научиться разговаривать и думать на языке. Чем больше тебя окружает тот язык, который ты учишь, тем больше шансов на нем заговорить.
