проблема исчезла. вновь поставила perain. заработало но один из фильмов подгрузил англискую дорожку,рядом поставила vlc – он прочитал русскую.думаю стоит держать оба продукта.спасибо.еще вопрос.быть может есть способ добавить возможность ставить точку на буке одинарным нажатием,а то нынче оно “.” это shift+7 а “,” это shift+6
