Дополнение.
Вообще, если Вы читали книгу, то из контекста видно, какое из названий звучит несуразно.
“Ферма животных” – потому, что ферма стала принадлежать именно им, животным. На этой ферме они пытались построить что-то лучшее…Хорошо, что не получилось.
