Вот, кстати, смотрел я “Ночной Дозор” и в “Факеле”, и в “Красном”. В “Красном” – да, некоторые фразы звучали глухо и непонятно. Но лишь некоторые. Отдельные. По пальцам можно пересчитать. Зато в “Факеле”… Глухо и непонятно звучал весь фильм! Со мной был человек, смотревший “Ночной Дозор” впервые, так он весь фильм просидел, напрягшись и судорожно вслушиваясь, ловя обрывки фраз. Благо, я “Дозор” уже два раза видел, и всё наизусть знал, а потому мог и субтитрами поработать для больного товарища… Тем же, кто посмотрел этот фильм исключительно в “Факеле”, да без общества такого доброго самаритянина как я, сочувствую. Зря деньги отдали, робяты (как говорят тут некоторые). В общем, я не знаю, как так получилось, но на означенном примере лично я сделал очередной вывод не в пользу “Факела” с его звуком…
