OLD-idmessage-39406

#1861763
Читатель
Участник

Книжки. «Планета». Танит Ли «Повелитель Гроз» (АСТ, ?Век Дракона?; «The Storm Lord», 1976; перевод И.Тетериной)Первая часть трилогии ?Война Вис?. Смесь героической и dark fantasy. Можно сравнить с Элриком Майкла Муркока.Тэнит Ли — интересная писательница из Великобритании. В России ей очень не везёт. У нас издали её раннюю трилогию «Восставшая из пепла» (начинается как heroic fantasy и заканчивается появлением пришельцев с Земли), довольно слабый, даже по мнению автора, роман «Героиня Мира» (любовный роман / альтернативная история), 3 тома из 5 цикла «Плоская Земля» (не путать с «Плоским Миром» Пратчетта — dark fantasy в декорациях Ближнего Востока) и несколько повестей для подростков. Недавно АСТ выпустил сборник «Убить мёртвых» (вошли 2 романа — исторический ужастик и вампирская космическая(!) НФ), но в Комсомольске он не появлялся. Между тем, у Ли есть куча интересных романов — от подростковой фэнтези до авангардной НФ в духе «новой волны», а также множество повестей и рассказов, за которые Ли неоднократно получала разные премии. Когда до этого доберутся наши издатели?Вот что пишет о «Повелителе Гроз» Василий Владимирский: ?Одна из самых неудачных вещей Танит Ли “The Storm Lord” (1976) принадлежит к ее раннему, чисто фэнтезийному циклу “Война Вис”. При чтении этой книги, написанной вымучено и высокопарно, трудно поверить, что перед нами произведение одной из самых интересных английских писательниц, работающих сегодня на стыке “хоррора”, НФ и фэнтези. Жестокий и своевольный король, разгоряченный охотничьим азартом, силой берет девушку, посвященную некому языческому богу. На утро короля находят мертвым (не выдержала изношенная сердечная мышца престарелого мачо), девушка же, как выясняется вскоре, носит под сердцем его младшего сына, который, согласно законам этой страны, должен стать наследником трона. Однако королева, вдова покойного и мать других его детей, не собирается отдавать власть сыну “храмовой шлюхи”. Дальше, в общем, можно не читать: если вы хорошо знакомы с законами, по которым живет “эпическая фэнтези”, вы без труда сможете предсказать, как будет развиваться сюжет этой саги…?
Джонатан Летем «Пистолет с музыкой; Амнезия Творца» (АСТ, «Альтернатива. Фантастика» ?Gun, With Occasional Music?, 1994; перевод Н.Кудряшова; «Amnesia Moon», 1995; перевод Г.Корчагина)Переиздание. Оба романа выходили отдельно в серии «Координаты Чудес» (RIP), а затем, одним томом в серии «New Wave» (RIP).?Пистолет с музыкой? – дебютный роман Летема. Награжден призом журнала «Локус» (first novel). Роман представляет собой hard-boiled детектив (в духе Чандлера, Макдональда и т.д.) в декорациях, характерных для киберпанка. «Амнезия Творца» напоминает творчество Филипа Дика. Это роман «об острой потребности жить в антиутопии» (ц) Джонатан Летем.
Тим Пауэрс «Врата Анубиса» (АСТ, ?Альтернатива. Фантастика?; «The Anubis Gates», 1983; перевод Е. А. Базаровой, А. А. Кудряшова)Переиздание. Впервые роман выходил в серии «Век Дракона» в 1997 году.Награжден премией Филипа Дика — 83.Пауэрсу в России тоже не везет. Два его романа издал АСТ (?Врата Анубиса? и ?На странных волнах?). Один — Эксмо (?Чёрным по чёрному?). Хотя, Пауэрс — автор, многочисленных романов, многажды лауреат разных премий и ты.ды…О романе «Врата Анубиса» из ?Энциклопедии Клюта и Николса?:?В ней, главный герой Брендан Дойль, исследующий биографию и труды ранне-викторианского поэта Уильяма Эшблесса … отправляется в путешествие во времени в Лондон 1810 года, где его поджидают плен и традиционное ранение. Дальше сюжет разворачивается с виртуозной скоростью. Египетская магия, описанная со всеми подробностями, терминами и ритуалами ей необходимыми, смешивается с безумными, лихорадочными образами скрытой жизни большого города (тщательно перенесенными в книгу из произведений Чарльза Диккенса (Charles Dickens)). Призрачные монстры бродят по городским аллеям. А Дойль мчится назад, в прошлое, и вперед – в тело Эшблесса, и сам становится Эшблессом. Фэнтези, НФ, ужасы и историческая повесть легко и естественно сливаются в этой книге воедино.?
Андрей Дашков «Все писатели попадают в ад» (АСТ, ?Звёздный Лабиринт: Ночной Дозор?)Содержание:?Дракон?; ?Инстинкт жертвы?; ?Могильщик?; ?Пассажир “Летучего голландца”?; ?Продавец иллюзий?; ?Радио Ада?; ?Стюардесса?; ?Убийца боли?; ?Черная метка?; ?Все писатели попадают в ад?Повесть «Дракон» является продолжением повести «Суперанимал», опубликованной в одноименном сборнике в прошлом году. Novelette «Чёрная метка» печаталась в сборнике «Фантастика 2002 – 1», рассказ «Инстинкт жертвы» – в сборнике ?Фантастика 2003 – 2?.Андрей Дашков — единственный на территории ex-СССР (он живет на Украине) автор, последовательно пишущий чернушную фантастику. Дашков — это не «наш Стивен Кинг», или «наш Дин Кунц» – творческая манер Дашкова оригинальна и узнаваема.
?Диско 2000? (АСТ, «Альтернатива-мини» (покеты); «Disco 2000», 199 😎 .Переводчики – И.Кормильцев, Ш.Валиев, Н.Васильева, К.Медведев, И.Третьяков.Содержание: Сара Чемпион ?`Диско 2000`: Добро пожаловать?; Пэт Кэдиган «Наблюдая за сменой тысячелетий» (?Witnessing the Millennium?); Николас Блинко «Английский астронавт» (?English Astrounaut?); Грант Моррисон «Я – полицейский» (?I?m a Policeman?); Джонатан Брук «Идентичность» (?Identity?); Поппи З. Брайт «Нектар души» (?Vine of the Soul?); Чарли Холл «Петля тысячелетия» (?The Millennium Loop?); Дуг Хоувз «Кое-что об археологии химической эры» (?A Short Archaelogy of the Chemical Age?); Пол Ди Филиппо ?Говорила мне мама, не ходи? (?Mama Told Me Not To Come?); Стив Айлетт «Это только начало» (?Gigantic?); Билл Драммонд ?Через мясорубку, или Как заработал секретный завод К2? (?Let?s Grind, or How K2 Plant Hire Ltd Went to Work?); Мартин Миллар «Лучистый Цветок Божественных Небес» (?Radiant Flower of the Divine Heavens?); Хелен Мид «Играйте» (?Game On?); Курция Ньюлэнд «Часть моих мыслей» (?Piece of My Mind?); Дуглас Рашкофф ?Все собрались?? (?Is Everybody Here??); Таня Глайд «С/*ЦЕНЗУРА*/ка Павлова и Священная Корова встречают 2000 год» (?Pavlovs B/*ЦЕНЗУРА*/tch And Yoga Cow Reach 2000?); Стив Бирд «Ретоксити» (?Retroxity?; отрывок из романа ?Digital Leatherette?); Нил Стефенсон «Хруст» (?Crunch?); Роберт Антон Уилсон «Часы Сальвадора Дали» (?Dali`s Clocks?); Дуглас Коупленд «Пожар на фабрике “ативана”» (Fire at the Atvian Factory); ?Послесловия к миллениуму?; ?Об авторах?.Антология рассказов, объединенных общей темой — ?наступление 2000 года?.Книжка выходила также и в «твёрдом» переплёте, но к нам в город попал только покет. В сборник входят как фантастические, так и реалистические тексты.О некоторых авторах:Пэт Кэдиган — женщина-киберпанк 🙂 её книги собирается издавать «У-Фактория» в серии «Киберtime-fiction», поэтому к нам в город они не попадут. 🙂 Пол Ди Филиппо известен «паропанковой» трилогией. В России его книги не издавались. Некоторые рассказы Ди Филиппо печатались в журнале «Если». Нил Стефенсон — на самом деле Стивенсон. АСТ издал его романы «Лавина» (стеб на тему киберпанка) и «Алмазный век» (посткибер-нано-стимпанк %) ).Мартин Миллар известен романами о детективе Фраксе (выходят в сериях «Век Дракона» и ?Золотая серия фэнтези?), написанными под псевдонимом ?Мартин Скотт?.Дуглас Коупленд — кроме всего прочего, автор романа «Рабы Майкрософта» (выходил в серии «Альтернатива», до Комсы не дошел).Переведена книжка позорно.
Станислав Лем «Сумма технологий» (АСТ, с/с С. Лема; «Summa Technologiae», 1964, перевод Ф. Широкова).Переиздание (выходил в серии «Philosophy» ) монументальной работы польского фантаста. Книга рассказывает о возможных вариантах развития цивилизации в далёком будущем.
Станислав Лем «Библиотека XXI века» (АСТ, с/с С. Лема).Куча рецензий на несуществующие романы. Переиздание.
Может к нам и «Фантастику и футурологию» привезут?
Терри Пратчетт «Страта» (Эксмо, ?Зарубежная фантастика?)Содержание:?Страта? (?Strata?, 1981; перевод А.Щекотовой)?Тёмная сторона Солнца? (?The Dark Side of the Sun?, 1976; перевод А.Комаринец)2 ранних романа Пратчетта, _не связанных с Плоским Миром_.Роман «Страта» печатался в журнале «Если».
Алексей Смирнов «Ядерный Вий» (АСТ, Сталкер, «Звездный Лабиринт-мини: Библиотека Сталкера» (покеты))Содержание:Идет Зеленый Шум;Эстафета нездешних;Королевские капли;Status quo;Ядерный Вий;Канонада;Добрый вечер;Зубы;Коротко об авторе
Совсем не понимаю «АСТ» и «Сталкера». Зачем давать сборнику такое трэшевое название? Лично мне, чтобы купить книгу с таким названием, требуются некоторые усилия.Алексей Смирнов — петербургский писатель. Его книги выходили в издательствах «Амфора», «Геликон Плюс», ?Русская Литература? (Париж). Рассказы и повести Смирнова печатались в журналах «Звезда», ?Полдень, XXI век?, «Литературное обозрение», «Компьютерра» и д.р. Хороший писатель, рекомендую.