Сам разобрался. Всё-таки дело в кэше. Ещё пару раз через промежутки времени провернул ту же простую операцию – очистил папки с временными файлами и зашёл на сайт, проверить, не обновилась ли инфа. В конце концов, обновилась. Почему это не произошло сразу, а через 3 дня, осталось загадкой.
