На неработающей (находящейся в ремонте) установки проводили пневмоиспытания. Это когда накачивают воздух в трубопровод или аппарат и смотрят есть ли утечки, если есть то все исправляют. Произошел хлопок (хотя это не технический термин, но на “прогремел взрыв” не тянет, imho). Жертвы есть, повреждений и утечек нет.
