[quote name='Новичок'] Никакого вранья нет…И тогда, в 2014-ом, было ясно кто стрелял, по крайней мере, для меня.. [/quote]То, что для Вас является ясным, не обязательно должно быть правдой. А вранье есть. Техническое расследование по правилам ИКАО, проведенное совбезом Нидерландов, не возлагало вины или не устанавливало ответственности за катастрофу. Ни на кого. Оно лишь установило причину и факторы, способствующих ее возникновению. И всё.[quote name='Новичок'] Задайте вопрос непосредственно Венедиктову, прямо в “Эхо Москвы” [/quote]Однако, комментируя слова малайзийского министра] транспорта Энтони Лока, Вы почему-то предпочли не обращаться к нему, а: [quote name='Новичок'] Я разобрался, слово “conclusive” в английском языке имеет несколько вариантов перевода: окончательный, заключительный, убедительный, решающий…Переводим это слово, как “убедительный” и получаем фразу по смыслу ту, которая устраивает противников обвинения России в сбитии Боинга МН17… …Переводим это слово, как “окончательный” и, на тебе, совсем другой коленкор [/quote]Проще всего было обратиться к указанному министру, и выяснить конкретно, что он имел в виду. Однако, проведя собственное “разбирательство” в выгодную для себя сторону, Вы сделали вывод:[quote name='Новичок'] Так что, статья в lenta.ru – это самый настоящий смысловой фейк… [/quote]Мнение самого министра Вас совершенно не интересовало, своё, оно, конечно, правильнее.[quote name='Новичок'] Ну, так не обижайтесь… [/quote]Да кто ж обижается… Идет война, холодная, гибридная, экономическая. Используется весь арсенал средств. На что обижаться то?
