[quote name='Bizemova'] Как там Черчилль о Сталине говорил, цитата: [/quote]Во-первых, слова в скобках это рука переводчика, а не прямая цитата, во-вторых, надо знать, что это заявление Черчиль сделал в августе 1942, когда события на фронте обострились до предела и судьба Великобритании висела на волоске и Черчиль готов был превозносить любого, кто мог подставить плечо. Надо ещё знать, что в июне 1942 были приняты Советско-американские коммюнике, в которых было заявлено об открытии в 1942 второго фронта в Европе, но Черчиль на встрече со Сталиным отказался от этого плана. Понимая, что его речь будет передана Сталину и чтобы доставить тому приятное, Черчиль добавил несколько ярких эпитетов в духе газеты Правда. Это небольшая плата за отсрочку второго фронта.
