[quote name='Новичок'] Только не забывайте, что это перевод…А при переводе может вкрасться ошибка – переводчик не так понял иностранное слово, как мадам Биземова 🙁 …Простим ему, переводчику, эту погрешность 🙂 … [/quote] Выдумываете всё, что угодно, лишь бы оправдать предвзятое следствие. Нормальный перевод, и было сказано именно то, что сказано. [quote name='Новичок'] …что вы не верите, что в теле пилота Боинга был обнаружен осколок поражающего элемента боевой части ракеты “Бук” формой “двутавр”, правда, деформированный при пробивании обшивки и силового набора конструкции самолета – это ещё пустяк… [/quote] Один-единственный, к тому же деформированный настолько, что точно нельзя сказать, был ли это изначально двутавр, или это искорёженный прямоугольник. Вообще-то таких “двутавров” нашли аж целых два – и это из 1750, которыми снаряжается ракета! Банальный подброс улик, учитывая, что в следствии принимали участие СБУ и украинские следователи.[quote name='Новичок'] …расследованием доказано, а суд признал… [/quote]Самое тут примечательное: следствие и суд велись страной, активно поддерживающей нацистский режим на Украине
