У человека читающего, как правило, складывается свой образ и книжных персонажей, и окружающей их обстановки. Поэтому говорить, что сумрак получился неправильным, всё равно, что говорить, что Антона в книге я представлял не таким каким он есть на самом деле. Кто знает, каким он должен быть. А вообще, не трудно заметить, что фильм и книга очень сильно различаются между собой. Если так, то делать так – на то были причины у создателей картины. Это их фильм, это их сценарий. Давайте просто считать, что книга “Ночной дозор” – это произведение Лукьяненко, а фильм – это нечто _иное_. Так будет проще и себе, и автору и всем остальным.
