Мне больше нравится: крутой перец. А дословные переводы не чему не учат.Например “Not much of a guy” дословный перевод – “Не сильно чувак”, а реальный перевод – “не мужик”.
Copyright ©
