Залез-таки на сайт поклонников Раммштайнов, разыскал переводы песен лучшего их альбома «Mutter?» был несколько разочарован. Я представлял себе несколько иное. Но, возможно, в том и притягательность иностранной музыки, что мы в первую очередь воспринимаем саму музыку, мелодию, а потом уже пытаемся раскопать потаённый смысл в тексте. Которого, возможно, и нет, увы? А возможно, и не пытаемся раскрыть какой-то особый смысл, а фантазируем себе, что захотим. Поэтому, как бы то ни было, воспринимаю иностранные творения по-прежнему по мелодии, в первую очередь. И на альбоме Rammstein «Mutter» лучшей считаю «Mein Herz brennt» ?(Моё сердце горит)?.Что касается последнего альбома ?Reise, reise?, то считаю его по крайней мере не худшим, чем «Mutter». Поставим его на второе место? Лучшая композиция в нём — «Morgenstern». Хотя и весь альбом слушаю с удовольствием.Естественно, всё вышеизложенное — ИМХО.
