Насчёт детей… да, я согласна… разве что проблем меньше юидически удет, но тут уже речь, как верно заметила грина, не о любви, а просто об удобстве и недоставлении неприятностей своему же чаду 🙂
а отношение людей… хм, если вы живёте вместе и хотите, чтобы к вам относились как к мужу с женой, ну и говорите, что замужем! госсспди, всё равно никто не полезет в паспорт проверять… а те, кто полезет (ну всякие там инстанции, имеющие право это делать) – им тем боле всё равно 🙂 если вы конечно оба совершеннолетни 🙂
И ещё: есть такая оптекаемая формулировка, как гражданский брак
