w3dПодобное утвердение я обычно применяю, когда афтар не совсем дружит с русским языком. Поскольку логичней предложить, что писатель использует чуть другую версию языка, а не просто недостаточно грамотен то и появляется на свет подобное предположение. В целом у Лукунонинки грамотность вполне на уровне, но подчас он выдает настолько странные языковые конструкции, что стразу же подталкивает к выщеобозначенному выводу.Р.S. А у Головочева язык ещё интересней 😉
