[quote name='Oya'] дворянство говорило на русском, смешивая его с французским. Потом был СССР и железный занавес, и язык почти очистился и стал практически чистым русским, [/quote]Понятие о чистоте языка настолько сложное, что тут и не разберёшся..Чот знахит русский язык, ведь огромное кол-во слов перекочевало в лексикон. Вот как упомянуто выше во времена влияния Франции много слов перешло из французкого языка. При приходе в Россию христианства многие слова заимствовались из латыни, и так можно продолжать и продолжать..Во время СССР язык просто остановился и замедлилось эго обновление. Сейчас влияние идёт с другой стороны, новые слова из новых яыков.
