Если в настройках монитора присутствует опция “OSD info”, то можно попробывать её отключить. Как вариант решения проблемы можно предложить следующие действия: загрузиться в safe mode-режиме и удалить все установленные в системе мониторы, оставив только один по умолчанию. Проверить настройки монитора и установить рекомендуемые. Если не помогает, то надо выставить ту частоту регенерации экрана, которую поддерживает монитор, похоже у вас частота регенерации экрана не соответствует той что поддерживает монитор. Посмотрите в настройках игры и драйвера.
