хм … а мне кажется, “А ну-ка, отними” лучше отражает игру слов автора – Бэрретт играет в хоккей, она играет с Бэрретом в “А ну-ка, отними”. То есть правильно, тут надо было именно название игры вставить. Вроде игры “Недотрога” у нас нет …[smile :-/]
Copyright ©
