[quote name='fencer'] Всем! Кто-нибудь знает что за стихи или баллады переводил Маршак? С детства запомнились “Вересковый мед” и “От того что в кузнице не было гвоздя”. Никто не знает кто их автор (оригинала в смысле)?
[/quote]
fencer’у! если еще никто не подсказал, автор – Роберт Бернс. Очень люблю его стихи, особенно нравится “Макферсон”. И “Бревно останется бревном”. К огромному стыду, помню наизусть, но названий не помню. [smile redface] Но это точно Бернс. Кстати, немного оффтоп – у кого-нибудь есть он в переводах Маршака? Очень мне нравятся его стихи. Спасибо всем.
