OLD-idmessage-88195

#1906354
Toetomi
Участник

[quote name='ISI']В Японии не говорят «аниме отаку», там всех любителей аниме называют просто отаку, так будет и у нас. [/quote]Ну ты ученый!Отрывок с http://animemanga.ru/Articles/otaku.shtmlСейчас в японском языке слово “отаку” значит “фанатик чего-либо”. Бывают аниме-отаку, кино- отаку, компьютер-отаку и так далее. Кстати, в Японии это слово имеет негативный оттенок и назвать так другого – это оскорбление. Конечно, если ваш собеседник сам не просит называть его “отаку”.Учись у цивилизованного Запада!