Кто хочет поучавствовать в конкурсе переводов Вудхауса? Если до сих пор не читали Вудхауса, то просто обязаны прочесть! Помните сериал “Дживс и Вустер”? Так это его.http://wodehouse.ru/contest.htmЗагляните. Срок до конца ноября. Отрывок небольшой. Три страницы в ворде.
Главная сложность – это юмор. Весь отрывок, смотрю, сплошной диалог. В тех книгах Вудхауса, которые я читал на русском, диалоги очень смешные. Как получится у меня – неизвестно. Сегодня вечерком наверно возьмусь 🙂
