morfei.
slБудут ли у нас показывать “Бората”? Что за фильм такой? Обычный комедийный идеотизм или нормально можно посмеятся.. Почитал ссылку – http://www.film.ru/newsitem.asp?id=3584 – и подумал действительно теперь так модно пиарить фильмы? Как Пелевин – новую книгу..
unikaНасколько я поняла, этот фильм запретили к показу в России. Что это рекламный трюк не думаю. На мой взгляд, запрет на показ в России это абсолютно правильное решение. Черт меня дернул, сходила в прошлые выходные на него, не зная, на что иду. Мне было весь оставшийся день мучительно больно, что я невольно способствовала кассовому успеху этого фильма. Просто мучительно больно. Это не юмор, это просто ежеминутное унижение казахского народа, непрерывное, в течение полутора часов. Один немецкий киноэксперт написал, что американцы, пытаясь опозорить Казахстан, опозорили лишь себя самих. Если кто смотрел в английском варианте, а что они там еще и про русских женщин в одном эпизоде лопотали? На немецкий скороговоркой перевели, персонаж их, мол, не уважает. Интересно, перевод соответствует оригинальной фразе? Но что меня совсем убило, так это статья в Бильде с фотографией немца-двойника того комика, сыгравшего главную роль, у мужика депрессия, его на работе все высмеивают, тыкают пальцем, выставляют идиотом, особенно его коллеги, русские немцы!! (а для большинства этих русских немцев Казахстан – это их Родина). Как можно смеяться, когда глумятся над твоей Родиной? [smile :-/]
sl[quote name='unika'] Насколько я поняла, этот фильм запретили к показу в России. Что это рекламный трюк не думаю. На мой взгляд, запрет на показ в России это абсолютно правильное решение. Черт меня дернул, сходила в прошлые выходные на него, не зная, на что иду. Мне было весь оставшийся день мучительно больно, что я невольно способствовала кассовому успеху этого фильма. Просто мучительно больно. Это не юмор, это просто ежеминутное унижение казахского народа, непрерывное, в течение полутора часов. Один немецкий киноэксперт написал, что американцы, пытаясь опозорить Казахстан, опозорили лишь себя самих. Если кто смотрел в английском варианте, а что они там еще и про русских женщин в одном эпизоде лопотали? На немецкий скороговоркой перевели, персонаж их, мол, не уважает. Интересно, перевод соответствует оригинальной фразе? Но что меня совсем убило, так это статья в Бильде с фотографией немца-двойника того комика, сыгравшего главную роль, у мужика депрессия, его на работе все высмеивают, тыкают пальцем, выставляют идиотом, особенно его коллеги, русские немцы!! (а для большинства этих русских немцев Казахстан – это их Родина). Как можно смеяться, когда глумятся над твоей Родиной? [smile :-/] [/quote]Мдя… Коментарии прикольные. Вопрос – как же ты его смотрел – если его запретили к показу? Где если не секрет?
VaIerikЯ не с Казахстана, но даже, если бы и был оттуда, то так бы не воспринимал, какой то там фильм, комедию туалетную, мы их абкакиваем, они нас, поржали и забыли, да пусть хоть заснимаются там и ржут за пузо схватившись, мне так от этого хуже не станет. В кинотеатр бы может и не пошел, а вот пиратку бы дыбанул, ради интереса.[quote name='sl'] Мдя… Коментарии прикольные. Вопрос – как же ты его смотрел – если его запретили к показу? Где если не секрет? [/quote]Это она и смотрела скорее всего не в России, дыбани профайл.
badвообще-то Саша Барон Коэн – комик, персонажами которого являются араб, косящий под ниггу Али Джи, казахстанец Борат и европеец-гей Бруно – сам живёт в Великобритании, а по национальности еврей [smile =)] В общем гремучая смесь [smile =)]Мне лично Али Джи нравится [smile =)]И хотя Борат – это очень жёсткий стёб по отношению к Казахстану, фильм я с интересом посмотрю.
marinaОтрывки Бората до фильма я смотрела (у него передача раньше была). Мне нравится. Юмор чёрный и персонаж Казахстанца собирательный, воплощает собой этакий мужской шовинизм, открытый расизм и т.п. Всего лишь отображение многих людей, которые так же себя ведут. Кстати, таких как Борат и в России, и в Казахстане достаточно. Да далеко ходить не надо, на данном форуме тоже Бораты бывают. 😀
РодригесОфициальная информация.Фильму “Борат” мин культом не было выдано прокатное удостоверение, без которого прокат любого фильма незаконен. Офиц причина “наличие многочисленных сцен, оскорбляющих религиозные и национальные чувства представителей этнических меншинств”. Первый, не много ни мало, за весь постсоветский кинопрокат прецедент применения цензуры. Становиться холодно и страшно, как в 37-ом
unika[quote name='marina'] Отрывки Бората до фильма я смотрела (у него передача раньше была). Мне нравится. Юмор чёрный и персонаж Казахстанца собирательный, воплощает собой этакий мужской шовинизм, открытый расизм и т.п. Всего лишь отображение многих людей, которые так же себя ведут. Кстати, таких как Борат и в России, и в Казахстане достаточно. Да далеко ходить не надо, на данном форуме тоже Бораты бывают. 😀 [/quote]Простите, о каком отображении образа российского или казахского мужчины идет речь? В чем проявляется собирательный образ? Вы хотите сказать, что многие из российских мужчин, например, вообще не знают, как выглядит туалет, про туалетную бумагу они тоже не слышали, они гордятся тем, что их сестры первые проститутки в стране, временами имеют секс с ними, из алкогольных напитков они пьют перекисшую мочу животных, мечтают продавать американцам лобковые волосы и т.д.? Ну не знаю, почему то так грубо шутить над собой американцы никому не позволяют (вспомните шутки Задорнова и реакцию Америки, запрет на въезд), а себе позволяют все, что угодно.
РодригесВсе помнят, как “запретили” прокат “Кода Да винчи”? Возможно просто такой же пиар. Вот еще немного офиц информацииhttp://www.rian.ru/culture/cinema/20061109/55495617-print.html
marina[quote name='unika']Простите, о каком отображении образа российского или казахского мужчины идет речь? В чем проявляется собирательный образ? Вы хотите сказать, что многие из российских мужчин,… из алкогольных напитков они пьют перекисшую мочу животных, мечтают продавать американцам лобковые волосы и т.д.? Ну не знаю, почему то так грубо шутить над собой американцы никому не позволяют (вспомните шутки Задорнова и реакцию Америки, запрет на въезд), а себе позволяют все, что угодно. [/quote]Ну образ вообще-то собирательный – это образ мужчины. Вне зависимости от страны (но мы тут говори о казахских или российских мужчинах, правильно). Для того, чтобы он отображал кого-то или что-то не обязательно чтобы отображалось точно так же как и в жизни. Гипербола в юморе – стандартный приём. Конечно же все понимают, что никто мочу из алкогольных напиткoв не пьёт на самом деле. Для того, чтобы понять юмор нужно копать глубже. Хотя согласна, сам фильм более “туалетного юмора”, потому мне его (Бората) выпуски до фильма нравятся больше. В них основной уклон делался на высмеивание мужского шовинизма, расизма и нетолерантности.Для сведений, актёр снявшийся в фильме не американец. А американцы смеются подобным образом достаточно откровенно. Можно посмотреть тот же “Южный Парк”, замечательный мульт. 😉
unikaПоймите, в Министерстве культуры работают специалисты своего дела и в художественных приемах, применяемых в кинематографии, таких как метафора, гипербола и т.д. они разбираются, наверное, не хуже нас с Вами, и с чувством юмора у них все в порядке, ведь за весь постсоветский период ни одну “туалетную комедию” до этого не “тормозили”. Значит, все же под обычное определение жанра она не подходила. А не подходила по причине наличия в ней сцен, снятых, якобы в казахской деревне. И сказать тут, что подразумевался весь род мужской, можно вряд ли. Не было бы этих сцен, Борат воспринимался бы нормально, как идиот, пусть и казах, ну в какой нации идиотов не бывает. А в таком изложении все очень неполиткорректно получилось. Я абсолютно согласна с экспертами, лента не для широкого показа на территории страны. Но на DVD она все равно появится, так что все заинтересованные люди смогут насладиться “шедевром” дома. Кстати, в немецком Инете читала, что актер вчера на улице в Нью-Йорке получил по физиономии от прохожего, к которому он начал приставать подобно своему персонажу из фильма (видать так в роль вошел, что, бедный до сих пор выйти не может). Надеюсь, обозлившийся прохожий не был казахом. 😀
marina[quote name='unika'] Поймите, в Министерстве культуры работают специалисты своего дела и в художественных приемах, применяемых в кинематографии, таких как метафора, гипербола и т.д. они разбираются, наверное, не хуже нас с Вами, и с чувством юмора у них все в порядке, ведь за весь постсоветский период ни одну “туалетную комедию” до этого не “тормозили”. [/quote]Неужели? Однако такую передачу как “Комеди Клаб” они на первый канал пропустили же. 😉
ForsiteЗапрет любого художественного произведения ко всеобщему опубликованию есть свидетельство непроходимой тупости властей.В наше время распространение информации без применения драконовских мер пресечь невозможно. Фильм все равно появится и его посмотрят все кто хочет, я без этой шумихи и не подозревал ни о фильме ни о каком то комике как его там зовут, а теперь назло любимому государству найду и посмотрю.А если кого то где то что то задевает – так не надо это смотреть читать и слушать, или пусть в суд подают если их оскорбили или в крайнем случае пусть действительно морду ему набьют и всего делов.
unika[quote name='marina'] Неужели? Однако такую передачу как “Комеди Клаб” они на первый канал пропустили же. 😉 [/quote]Комеди Клаб – относится к жанру stand-up comedy, юмор такого формата есть во многих странах мира, этот продукт mass media рассчитан на внутреннюю аудиторию (все нации тихонько посмеиваются друг над другом и это не новость), и в этом его отличие от обсуждаемого нами фильма, который допускает некорректный юмор в отношении других наций на международном уровне. Впрочем, Комеди Клаб – это тема отдельной ветки форума, поэтому вести обсуждение здесь мы не можем.
REDВот, кстати, интересное мнение обозревателя”Есть парень — сам дурак, и шутки у него дурацкие. Есть непритязательные граждане по всему миру, которым шутки про ж… кажутся смешными и которые делают фильму кассу. Есть серьезные политики, которые смертельно обижаются…Есть вполне культурные граждане, которым не смешно, но они уже называют Бората культовым героем, потому что он обстебал политиков. Есть даже, не побоюсь этого слова, правозащитники, которые настаивают на широком прокате фильма и шумят о черных списках и свирепой цензуре. В общем, всё есть. Но чего-то, однако, не хватает. Может быть, чувства юмора?”http://ej.ru/comments/entry/5377/
Copyright ©