[Dismal]

Поляк, бесполезный спор получается. Я же сказал, что мое мнение о фильме уже сложилось. Быть может, мне выдастся возможность посмотреть это полностью. В этом случае, немедленно отпишу здесь о том, изменилось ли моё мнение или нет.У меня нет ненависти к этому абсурду. Так, немного отвращения. Просто дело в том, что к тупости у меня давно уже отвращение. К америкосовской вдвойне.И последнее. Посоветовал бы Вам прекратить стёб. Я Вам не враг, я лишь высказываю свою точку зрения. Было бы неплохо, если бы высказали свою. Так сказать, очертим границы?

[bad]

В том-то и соль, что Коэн эту самую тупость и обнажает. Стебает нещадно. В предыдущей полнометражке по полной программе прошёлся по британским “святыням общества”, включая парламент и королеву.В случае с Боратом меня сперва тоже покоробило, что была выбрана именно реальная страна, а не собирательный “Дырка-дырка-стан”, как это сделано в “Команде “Америка”. Но задело на самом деле только потому, что Казахстан наши “соседи”. А для среднестатистического западного человека, что Дыркастан, что Казахстан – один хрен. Да что там греха таить, и в России куча народу думает, что в Алма-ате люди на верблюдах ездят. Вот об этом и речь. И это “выбивание дер’ма” уже принесло свои плоды: после первой волны неприятия, казахское правительство стартовало программу по изменению отношения к стране. А вы говорите “тупой”.И ещё: скачал из локалки экранку “Бората” с переводом “от балды”. В данном варианте смотреть крайне не рекомендую. Вывод: как и “Али Джи ин да хаус”, смотреть только с оригинальным звуком и субтитрами.

[Поляк]

Dismal, прошу прощения если мои высказывания задели Вас. Нисколько не хотел затеять спор… Просто со студенческой скамьи преподаватели (поверьте очень хорошие) приучили всесторонне (или насколько можно хорошо) изучать предмет, о котором собираешься высказываться.Тем более, что с Вашими оценками конкретно этого фильма во многом согласен. А уж по-поводу “америкосовского пошло-тупого” юмора – тем более.А свою точку зрения по поводу этого фильма здесь пока не могу выссказывать (“забанят” так по-моему это называется). Могу только предложить поучаствовать в киноклубе 23-го декабря. И потом продолжить обсуждение.На самом деле хочется самому понять и оценить соотношение тупости и пошлости, содержащихся в Борате – с невыдачей прокатного удостоверения…А то, как писал выше Родригес, действительно если не 37-м попахивает, то – брежневской эпохой (цензура, борьба с инакомыслием и “диссидентами”).С уважением, Поляк

[VaIerik]

[quote name='Поляк']Могу только предложить поучаствовать в киноклубе 23-го декабря.[/quote]А на каком языке собираются показывать фильм? Читал про него в интернете и те кто посмотрели его в Америке в оригинале, говорят что его просто невозможно будет перевести на русский. Т.к. там очень часто непереводимая игра слов и т.д.. Также примерно сказал и любитель очень правильных переводов товарищ Гоблин.

[Поляк]

Не могу ручаться за качество перевода, но фильм будет на русском

[unika]

Все ничего, но Памелу Андерсон жаль. Муж так и не смог понять, как она могла согласиться сниматься в таком фильме. Подали на развод..

[Dismal]

Нашли кого жалеть. Людей, глубоко оскорбленных выходом этого фильма можно жалеть, а фактически америкосовскую… хм… даже не буду говорить кто она… Хотя примерчик интересный. Если уж откровенные фотосессии Андерсон не вызывали у ее мужа сильных негативных эмоций, а съемки в “Борате” их вызвали, то это очень занятно…Кстати, кто-нить знает, где еще запретили к показу “Борат”?

[VaIerik]

Поляк wrote:Что это за киноклуб? И каков его формат, если можно – поподробнее… Отвечаю:Поляк, в формате киноклуба состоится предварительное информирование всех участников об истории создания фильма, об официальных и предполагаемых причинах наложения запрета. Ведущий расскажет об отношении к фильму в США, в мире и в странах СНГ. Далее состоится просмотр фильма с промежуточными обсуждениями самых “скандальных” (по официальным рецензиям) моментов. И в завершении собрания киноклуба каждый участник сможет высказать своё мнение о фильме и резонности рекомендации министерства культуры “воздержаться от проката Бората”.

[VaIerik]

Кстати про сборы Бората в США”…В США картина вышла в прокат в 837 кинотеатрах на 1100 экранах и за первый уик-энд собрала $26,4 миллиона, то есть в среднем по $31,6 тысячи на кинотеатр. “Это безумный результат. Для сравнения, по “Пиратам Карибского моря-2″, которые вышли в этом году, средний показатель по кинотеатрам на старте был $32,8 тысячи”, – сказал заместитель директора по кинопрокату компании “ХХ Век Фокс СНГ” (представитель “XX Век Фокс”) Вадим Иванов…”Фильм “Борат” уступил лишь “Пиратам Карибского моря” и “Человеку-пауку”, опередив даже “Звездные войны. Месть ситхов.”Выдержка из статьи на сайте “Свободная Азия” (www.freeas.org)”…Борат действительно смешон. Смешон не потому, что умело маневрирует на поле, куда в светлом казахском прошлом не допускались дети до 16. И вовсе не потому, что делает объектом своих насмешек совершенно неизвестный для американцев и большинства европейцев мир, где, действительно, может происходить все что угодно – от съемок эротической версии “Телепузиков”, до национальных соревнований по отстрелу собак. Он смешон, потому что умеет в присущей ему манере доказать старую истину про умное выражение лица, с которым совершаются самые идиотские поступки. И в этом смысле американские политики, деятели шоу-бизнеса и просто рядовые граждане оказываются ничуть не лучше своих среднеазиатских коллег…”Ещё из той же статьи”…Восемьсот с небольшим копий “Бората” не только легко обошли по сборам две тысячи с лишним копий “Санта Клауса-3”, но и сумели побить установленный фильмом “Фаренгейт 9/11″ рекорд по сборам для картин, вышедших менее чем на тысяче экранов. На этом фоне попытки иных государств, к которым, как утверждает Variety, относится и Россия, запретить прокат этого вздорного, полного чудовищных инсинуаций, балансирующего на грани фола, но чрезвычайно смешного фильма, заслуживают лишь сожаления. Ведь умение посмеяться не только над Ними, но и на Собой, всегда отличает психически здорового человека от его измученного высокоморальными и прочими соображениями антипода…” В общем, как пелось в известной песне, “Думайте сами, решайте сами, смотреть или не смотреть”. Напомню, справки по тел.52-14-42

[Svetk@]

“Борат” будет в “Красном” 23 декабря, в 23.59. Один сеанс, так что желающие могут идти запасаться билетами.

[Dismal]

Интересная ситуация. Насколько я понимаю, фильм запретили к показу в России. Так какое право имеет киноцентр его показывать? Или я что-то недопонимаю?Юристы есть среди нас?:)

[morfei]

_____________________________________________Получивший скандальную известность задолго до выхода фильм “Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана” запрещен к прокату в России, сообщает “Газета.Ру”. Информацию об отмене проката была распространена в ведомственной рассылке компании “Гемини-фильм”. По утверждению представителей компании, полудокументальная лента о похождениях вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева, которого играет британский комик Саша Барон Коэн, не получила прокатного разрешения в Госкино. В самом Госкино информацию подтвердили. Начальник отдела государственного регистра Васючков Юрий Викторович пояснил, что решение мотивировано тем, что фильм “содержит материалы, которые некоторому количеству зрителей могут показаться уничижительными в отношении некоторых национальностей или религий”. Распоряжение о запрете подписал заместитель Руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии Александр Алексеевич Голутва. По словам чиновника, запрет на прокат фильма – случай почти уникальный. На его памяти прокатное разрешение не утверждали считанные разы, как правило, для порнографических фильмов. Напомним, что картина “Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана” стала абсолютным лидером проката в США, опередив ленты, считавшиеся безусловными фаворитами.По материалам: Лента.ru_____________________________________________ В самом деле.., на каком основании этот фильм будет показан в “Красном”? Запрет на прокат уже отменили или руководство “Красного” идет сознательно на нарушение? По моему, все кто хотел могли уже давно посмотреть этот фильм на “пиратских” дисках.., к чему эта массовость?

[bad]

то, что он запрещён – это миф. на самом деле он не рекомендован к просмотру. в москве его точно показывают

[bad]

тьфу, вернее к показу )))к просмотру крайне рекомендован ))

[Patikova]

А по моему в “Красном” уже был опыт показа какого-то запрещённого фильма… Так что не в первой.) Обещают единственный сеанс в субботу. Интересно, много ли найдётся желающих посмотреть “Бората”?

[Автор]

Сообщения