На самом деле Евровидение – это сплошная политика. А где политика, там и обман, объегоривание. Грузины в общем то правильно отказались. Никакой особой информации их песня не несла. Кто то очень бдительной, но безграмотный усмотрел в we don’t wanna put in клевету на премьера.We don’t wanna (разговорный сленг want to) put in переводится как, мы не хотим вмешиваться. При соединении put с in в putin получается немного коряво, но при желании можно перевести как мы не хотим к Путину. Где его здесь не хотят – не понятно. К нему не хотят – это естественно.Самое смешное наверно в том, что те кто не понимает по русски, считают что маленькая, но гордая страна не хочет к Путину. Она прямо это говорит и за это ее снимаю с конкурса. А у нас из этой песни сделали политический лозунг. Пытаться что то объяснить иностранцам – бесполезно. Они просто не поймут, как так написано одно, а все читают и понимают по другому. В России то же самое – сказали, что слова значат: “мы не хотим Путина” и все. Линия партииОчевидно побоялись, что на фоне огромной любви Европы к России, песня вполне имела шансы на победу, а проигрывать мы не должны, к тому же на своей территории.Поэтому как обычно, победит Фабрика, наверно. Лишь бы Украина оценила наш намек. Глядишь, и снова братьями станем.
.
