[Светуха]

“Собор Парижской Богоматери” Не понимаю,как можно восторгаться такой редкостной белебердой?

[Светуха]

Дон Кихот меня просто восхитил!Но это первая половина первой части.Далее…разочарование было сильно также,как и очарование.В одной книге и такой парадокс![smile :(]

[GuessMeNow]

Меня разочаровывают практически все книги,которые надо проходить по школьной программе[smile =))]И никогда не забуду пытки библией и притчами наизусть всё в той же школе..жуть!!Уж лучше я устроюсь дома поудобнее с детективчиком..пусть они и не такие интеллектуальные,и не затрагивают проблем нравственности..но меня это устраивает намного больше!

[mootal]

2Besti@:это в какой такой школе были пытки библией и притчами? скажи мне, девочка, и я приду туда с друзьями-сцотонистами, дабы сжечь оплот хрюсов! (:
Коран меня пока что разочаровывает…но еще не дочитал…в последнее время мне активно не нравится творчество Стивена Кинга. видно, что человек сильно упрощает свои мысли.

[Лютатовски]

Уголовный кодекс Российской Федерации

[ArchiMage]

Не прочел еще ни одной книги, разочаровавшей меня, странно даже как-то.Видать, мало еще прочитал с 4-х то лет 🙂 Никогда не читал чего-либо, неинтересного мне…Странно, как можно читать то, что разочаровывает…

[DRoid-1.5]

Володихин “Конкистадор”

[Деж]

Меня последние 10 лет разочаровывают многие переводные книги– берешь новую книгу любимого зарубежного автора, а перевод хреновый, аж плакать хочется

[Джонни]

Книга жалоб и предложений

[so_what]

рассказы Джона Леннона.Наивно виню во всем неграмотный перевод с англ. У него там игра слов, поэтому переводить было изначально неблагодарным занятием…Но все равно, обидно.

[Oya]

А.Маринина “Фантом памяти” – чушь, но вот рассказик который пронизывает её насковозь очень даже ничего, заставляет размышлять и воображение подключает.

[VaIerik]

Куэльо “Алхимик”Весь Акунин кроме “Сказок для идиотов”
Слишком много восторгов, май би, выслушала. потому и ожидала большего…

[VaIerik]

“Азбука”. Всё грамотно, но комменты – ацтой.

[w3d]

[quote name='EURO'] рассказы Джона Леннона.Наивно виню во всем неграмотный перевод с англ. У него там игра слов, поэтому переводить было изначально неблагодарным занятием…Но все равно, обидно. [/quote]Ляна, а ты какие рассказы читала? Я читал 2 рассказа про пса-борца и пародию на Конан Дойла про Холмса и Ватсона. Мне понравилось, так как я и не ожидал найти там какой-то глубокий смысл. Просто талантливо повеселился человек. А возможно, дело и впрямь в переводе. Ты в каком источнике читала? Я в каком-то журнале, надо дома поискать.

[чУча]

“Парфюмер” беее! мне его так разрекламировали, а на деле…гадко как-то там всё!вот.

[Автор]

Сообщения