Для себя только что открыл решение проблемы с некорректно отображаемыми эскизами экспресс-панели в опере, а именно когда эскизы выглядят как текстовый документ. Решил отписаться. Если у кого подобное имеется, то снимите галочку в инструменты-общие настройки-веб страницы-подогнать по ширине,сохраните настройки и обновите эскиз.
.