Почему тогда не акция «To give a добро» или «Дарите good»?Кто только придумывает все эти «праймериз», «секьюрпаки», «мониторинги» и т.д…Хорошее дело, но названия такие режут глаз и слух.
Дело хорошее, безусловно. Но возникает, как миниму вопросы:1. Почему «праймериз»?2. Если уж праймерис, то почему кириллицей? 3. Какой идиот придумал хорошему проекту такое название?4. Почему игрушки нести в вузы, а не непосредственно детям?5. Подведение итогов по каким критериям?
Не отвечу на все вопросы, так как организатором не являюсь, но замечу, что термин «праймериз» в России используется достаточно давно, нам ещё года 3-4 назад в универе рассказывали о нём в ключе разнообразных выборов. Понятно, что слово заимствованное, но, увы, оно такое существует и употребляется именно на кириллице. Также, как всякие там мерчандайзинги, супервайзеры и прочее-прочее)
[quote name='labrador'] 2. Если уж праймерис, то почему кириллицей? [/quote]Согласно п.12 правил данного форума «Единственным языком сервера является русский. Иной язык допускается использовать только при цитировании первоисточника и только если это совершенно необходимо для понимания сути обсуждаемого вопроса.»[quote name='labrador'] 4. Почему игрушки нести в вузы, а не непосредственно детям? [/quote]А чего тут непонятно-то??… «детские игры и игрушки в дар детским домам Комсомольска» будут дариться (сорри за тавтологию) не от вашего имени, а от имени представителей (в данном случае, студенческих профкомов) АмГПГУ и КнАГТУ… им же достанется и вся благодарность детей за подаренные игрушки…
Почему тогда не акция «To give a добро» или «Дарите good»?Кто только придумывает все эти «праймериз», «секьюрпаки», «мониторинги» и т.д…Хорошее дело, но названия такие режут глаз и слух.
.
