[Avokado]

Что за слово такое “хакатон” посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Зачем вы привносите в русский язык иностранные слова?

[Valerik]

[quote name='Камертон'] Что за слово такое “хакатон” посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Зачем вы привносите в русский язык иностранные слова? [/quote]Ну во-первых — не мы, а во-вторых, большинство используемых сейчас слов — заимствованные. Так что претензия надуманная и скорей от незнания русского языка, чем от знания. 😉

[VaIerik]

Они просто уже забыли, как это было по-русски раньше. Слёт, съезд, симпозиум, конгресс, конференция, ассамблея вряд ли подходят. Что может быть проще, чем привычный “конкурс”? Но вот к чьей-то подошве прилип “хакатон”. На слух, разумеется, звучит как “хахатон”. Самое оно к 75-летию.

[Suhov]

Хакатон,скорее не заимствованное ,а навязанное слово. Что оно значит и имеет ли его смысл “втыкать” где не попадя.[link url='https://yandex.ru/q/question/leisure/chto_takoe_khakaton_2765dc45/?utm_source=yandex&utm_medium=wizard&answer_id=746bcacf-2ed1-452e-8cd9-d8a842eef48d'] Хакатон [/link].Школа же инженерная,значит нужны термины соответствующие?

[Bizemova]

[quote name='Suhov'] Хакатон,скорее не заимствованное ,а навязанное слово. Что оно значит и имеет ли его смысл “втыкать” где не попадя. [/quote]Да и слово”кейс” в данном случае звучит не лучше. Если в старом понятии, то фраза из новости будет звучать примерно так:Когда готовились к конкурсу, думали, что победитель будет определяться в каждом плоском чемоданчике для ношения бумаг, тетрадей, книг; в каждой номинации.Да и в новомодном не лучше:Когда готовились к конкурсу, думали, что победитель будет определяться в каждом наборе учебных материалов на разных носителях (печатных, а также аудио, видео, электронных), выдаваемых учащемуся для самостоятельной работы, в каждой номинации.

[VaIerik]

Что за слово такое “хакатон” посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Зачем вы привносите в русский язык иностранные слова?

[Автор]

Сообщения