В Музее изобразительных искусств состоялась презентация книги Екатерины Дмитриевны Самар «Хэрэ Мони. Лягушкино дерево: нанайские сказки». Мероприятие объединило выступления творческих коллективов коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Автору, Екатерине Дмитриевне, 87 лет. Она родилась в древнейшем нанайском стойбище Бичи, в семье шамана, и была первой девочкой, которую по древнему обычаю посвящали в тайны рода. Детство прошло в единении с природой. Повзрослев, Екатерина Самар стала лечить людей. Она много работала, ходила по вызовам, но услышанные ею в детстве сказки и легенды всегда жили в её душе и памяти. 

Сборник самобытных нанайских сказок рода Самандё был издан в прошлом году в издательстве «Рыбак Хабаровского края» на нанайском и русском языках. Иллюстрации к сказкам создала нанайская художница Елена Киле, член Союза художников России.

Книга «Хэрэ Мони» — уникальный источник информации о культуре гэринских нанайцев. Сама сказительница считает, что нанайскую сказку нельзя адаптировать к русской грамматике. Она постаралась сохранить всё своеобразие и самобытность горинского диалекта нанайского языка.

Книга была издана по инициативе региональной общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края», при финансовой поддержке «Русской медной компании».