Медведи продолжают терроризировать окраины города, разоряя хозяйства. Пока власти города заняты выборами и вылизыванием Набережной, жители продолжают нести реальный ущерб.
В Хорпинском посёлке медведь ночью бродил по участкам и вломился в свинарник на одном из них. Убил одну чушку, вторую смертельно ранил, хозяевам пришлось её добить. Ещё двух покалечил — непонятно, выживут ли.
Случилось всё около трёх ночи, хозяйка проснулась от визга свиней. Зверь (видимо, тот же самый, что накануне ночью разорил курятник на Менделеева), оставил после себя следы и помёт. После пытался проникнуть в другое хозяйство, но его спугнули.