В этом году фестиваль «Битломания» проводится в течение двух дней, 15 и 16 января. Связано это с тем, что один концерт просто не может вместить все песни желающих выступить. Поэтому решено было провести отбор лучших композиций. В течение двух дней заявленные коллективы, которых на данный момент 12, пели от трёх до десяти песен. Из них отбирали одну-две, которые прозвучат на гала-концерте в субботу, 16 января, в 17:00. Стоит отметить, что окончательный список композиций пятой «Битломании» будет сформирован только за час до самого мероприятия. Среди участников мероприятия — как коллективы, уже выступавшие на «Битломании», так и дебютанты, некоторые из которых собрались специально для выступления с хитами ливерпульской четвёрки. В первый день в ДК Авиастроителей выступили 5 коллективов. Песни «битлов» прозвучали в мужском и женском исполнении на английском и на русском языках. Участники коллектива «Эвергнрины» специально для фестиваля перевели на русский язык 10 композиций «Битлз». — Наш коллектив образовался в январе прошлого года перед «Битломанией», — рассказал нам Андрей Нутрихин, основатель коллектива «Эвергнрины». — Изначально я принял решение исполнять песни «Битлз» на русском языке. Я подумал: «Битлз» исполняли свои песни для фанатов на английском, и те их понимали. Наш слушатель — русский. Поэтому мы пытаемся передать то, что «Битлз» хотели донести до слушателей. Песни переводил я сам, рифмовал тоже, насколько это получалось. Они более или менее близки к оригиналу. Я просмотрел песни, которые исполняли на прошлых «Битломаниях», и постарался включить в программу «незаезженные» композиции. «Битломания» продолжится в субботу с 12:00. До 16:00 пройдут отборочные выступления, а в 17:00 начнётся гала-концерт. Фото Евгения Моисеева.