Рудольф Львович. Вы писали:”Слово “любезнейший” применяется при обращении барина к лакею …”
Словарь Ушакова :ЛЮБЕЗНЫЙ, любезная, любезное; любезен, любезна, любезно.
1. Предупредительный по отношению к другим, учтивый. Любезный прием. Любезный ответ. Любезная встреча. Встретили нас очень любезно (нареч.). человек он очень любезный. Он был с нами очень любезен.
2. Эпитет в обращении, преимущ. в письме, в знач. дорогой, милый (устар., теперь ирон.). Любезный сын мой, Петр Андреевич! Пушкин. Любезный читатель! Любезный друг.
3. форма фамильярного обращения к человеку более низкого социального ранга (простореч. устар.). Послушай, любезный,… поторопи, чтоб поскорее. Гоголь (барин – трактирному слуге).
4. Внушающий любовь, любимый, приятный (устар.). Вы любезны; но что любезнее вольности? Карамзин.
5. в знач. сущ. любезный, любезного, м., любезная, любезной, ж. Возлюбленный, возлюбленная (нар.-поэт. и простореч. неодобрит.). Вспомни, вспомни, мой любезный, нашу прежнюю любовь. Песня. Молодой человек пишет своей любезной. Тургенев.
Будьте любезны – форма вежливой просьбы или приказания. Будьте любезны принести книгу.
Из множества значений Вы выбрали не самое значимое.Возможно Опоссум подразумевал совсем другое.
