Troya

Ответы в темах

Просмотр 15 сообщений - с 1 по 15 (из 129 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #1905323
    Troya
    Участник

    хм … а мне кажется, “А ну-ка, отними” лучше отражает игру слов автора – Бэрретт играет в хоккей, она играет с Бэрретом в “А ну-ка, отними”. То есть правильно, тут надо было именно название игры вставить. Вроде игры “Недотрога” у нас нет …[smile :-/]

    #1905318
    Troya
    Участник

    grina Почему?? Ты считаешь,что токо когда смотришь на одного во все глаза,и больше нинакого это любовь??
    Нет, я считаю, что, когда смотришь на двоих одновременно и называешь их одинаково любимыми, это не любовь.

    #1905149
    Troya
    Участник

    marina второго сезона пока нет..нигде..его даже в США ещё не показали весь, а вы сразу на ДВД хотите..Вчера смотрела очередную серию, ух там события разворачваются, ни в жисть не догадаетесь 😀
    злая ты, Марина 🙂

    #1905146
    Troya
    Участник

    А у меня рядом с этой ерундой все детство прошло, жила в том районе, каждый день ходила мимо в школу и обратно. Поэтому если сейчас меня заносит в тот район, так смотрю на этот уродливый каркас недостроенного здания и ностальгия какая-то …А вообще, там же никто ничего не охраняет и уже давно. Дети беспрепятственно лазят по этим бетонным балкам, забираются как можно выше, а так ведь и до трагедии недалеко. И кого винить? Некого …

    #1903711
    Troya
    Участник

    Sad Clown А что делать, например, когда любишь двух совершенно разных женщин, красивых, добрых, замечательных? Когда не можешь сделать выбор? Когда любишь их поровну. И ни одна не может считаться “второй”. Что тогда делать? Шведскую семью создавать? Но это невозможно! Радоваться такому обилию любви или расценивать это как наказание? Ведь они тоже сильно и одинаково любят. Выбор – страшная вещь, ведь боишься сделать кому то из них больно, потому что любишь их. Вот так!
    Я тебе скажу, что делать. Идти на вокзал, покупать три билета на верблюдов для себя и двух своих одинаково любимых женщин и валить в Багдад, ОАЭ … выбор за тобой. Там гарем официально разрешен и плюс ты сможешь еще завести сколько угодно одинаково любимых женщин на каждый день недели. Прости, если мои слова покажутся тебе грубыми, но так не бывает… Ни одну из них ты не любишь по-настоящему … Они могут быть сколько угодно красивыми, добрыми, замечательными, но любви с твоей стороны хоть к одной из них нет.

    #1903631
    Troya
    Участник

    А История любви действительно оказалась классной книгой … и грустной, очень очень грустной …

    #1903622
    Troya
    Участник

    fencer (stick it) up your (ass)
    Типа “Джентельмены, а не пойти ли вам в …”

    #1903616
    Troya
    Участник

    Ну тогда так:”Во что она играет с Баррэтом?””Возможно в недотрогу”Да, и не обратила внимания, когда читала первый раз – Wonky music type. “Тонкая музыкальная душа” слишком поэтично сказано для животных. “Хилая музыкантша” или “Хилая пианистка”.

    #1903610
    Troya
    Участник

    fencer Во первых слово “Oinks”. (в моих словарях нет)
    Русскоговорящие поросята говорят “хрю-хрю”, англоговорящие – “oink-oink”. В этой связи, “grunts” я бы перевела как “мычание” или “ржание”.
    fencer Во вторых “Probably hard to get!”
    “She plays piano with the Bach Society,” said Stratton.”What does she play with Barret?”Полагаю, после with и перед Barret пропущена запятая, и Barret – обращение.”Она играет на пианино при сообществе им. Баха,” – сказал Стрэттон.”Где она играет на пианино, Баррэт?””Тебе не понять”
    fencer В третьих “up yours”
    С твоим вариантом “всего хорошего” согласна.И еще, “A real тигхт-эсс” я бы перевела “Само целомудрие”.

    #1902900
    Troya
    Участник

    И, кстати, в банке Возрождение нельзя превышать сумму ежемесячного платежа, установленную банком, в ближайшие 6 месяцев. А после 6 месяцев хоть всю сумму сразу отдавай.

    #1902896
    Troya
    Участник

    marina Т.е. по идее нет смысла выплачивать заранее, потому что они проценты насчитаю за опредлённое кол-во лет вперёт, так?
    Почему? Сколько по времени пользовалась кредитом Сбербанка, за такой период тебе и насчитают проценты. То есть отдаешь часть долга, может даже бОльшую, чем тот ежемесячный миниумум, который установлен банком, и процент считается уже от оставшейся суммы.Только вот проценты уж больно высокие! Мои исследования банков Комсомольска показали, что самый маленький процент ипотечного кредитования 14% в банке Возрождение. В Сбербанке 15%. Для покупки квартиры, я считаю, это очень много. Квартиры стоят не копейки и сумма по проценту получается внушительная. Слышала, что правительство Хабаровского края рассматривает вопрос о снижении процентных ставок на ипотечное кредитование. Надеюсь, что может к новому году что-нибудь решится …

    #1901753
    Troya
    Участник

    Besti@ Я живу на втором этаже..и ненавижу его за это.. 😎 Во-первых…летом открытое коно..и слышно все пьяные маты( а с казино пьянь прётся всю ночб).разборки и драки.. 😎 потрясно..Во-вторых..напротив садика моё окно..а там стаи диких собак..которые гавкают..и стоит одной открыть пасть,как все тут же подхватывают.. 😎 С утра пораньше вэтом садике орут дети…и воспиталки тоже орут…ещё громче всех детей.. 😎 )А ещё у миня под окнами стригут траву..и дворник асфальт лопатой подметает.. 😎 А ещё с канализации всё время нечто очень вонючее извергается!! 8( и приходится жить с решётками на окнах…А!!! и дачники с утра пораньше собираются..и так чем-то гремят..что спать часов с 7 утра уже нереально..даже если окно закрыть!!! 8(Так что я категорически против 2 этажа!!! 😎 )
    А я живу на седьмом, но от этого не меньше люблю стаи бездомных собак, гавкающих среди ночи. Когда сквозь сон слышу звуки агрегата газонокосильщика, испытываю непередаваемый восторг! Не говоря уж о дворнике с железной метлой…А еще очень люблю, когда посетители ресторана Родник (живу как раз напротив этого заведения) начинают запускать петарды в час, два, три ночи, или орать песни, или просто орать… Не думаю, что, если б я жила даже на 20 этаже, мне бы это не помогло.А еще, поскольку мои окна выходят на оживленную улицу, особую любовь я питаю к гонщикам, устраивающим соревнования, часто ночью … Но это уже совсем другая история. 🙂

    #1901623
    Troya
    Участник

    Медиа действительно всемогущая машина, способная обанкротить даже самое процветающее гос-во, привести к власти последнего мерзавца, и никому неизвестного Ваню из какой-то глубинки сделать самым популярным человеком за один день. Но за всем этим обязательно стоит тот, кто заказывает музыку. Свобода слова, о которой все так громко кричат по всему миру, по сути определяется размером материального вознаграждения за пиар.В свое время по тому же американскому каналу CNN была передача, в которой ведущий ярко и красочно описывал все положительные стороны режима Саддама Хусейна во время его правления в Ираке. Детально перечисляя его заслуги, включая то, как много прав и свобод получили иракские женщины, какое образование стали получать иракские дети и пр. Эта передача меня лично привела в полное замешательство. Учитывая то, что примерно за 2 часа до этого передавали речь американского президента, который кричал с трибуны – Мы сделаем там (в Ираке) демократию!К чему все это? У медиа нет логики, нет совести, нет жалости, нет понимания, нет сочувствия. Есть либо чей-то заказ, либо жажда сенсации. Сенсация большей частью основана на человеческой боли, страдании, смерти. Народ требует зрелищ, он их получает. Пока будет спрос, будет предложение. Все просто и ужасно одновременно.

    #1901123
    Troya
    Участник

    Шли мне на мыло, Слава! Всем тебя учить надо! 😉

    #1901113
    Troya
    Участник

    Тоже увлекаюсь этим делом. Могу дать почитатьОскар Уайлд “Портрет Дориана Грея”Уилки Коллинз “Лунный камень”Артур Хейли “Отель”Жюль Верн “Вокруг света за 80 дней”Сборник рассказов ФицджеральдаДжеки Коллинз “Голивудские мужья”Это то, что прочитано мною за последнее время и что я еще помню. Есть еще другие книги. Конечно, не в таком количестве, как у нашего президента … 🙂 Поэтому, если что надо, говорите, возможно у меня это есть.
    FencerИз исторических есть только История Англии 🙂 А вот про пиратов нет ничего, к сожалению.
    AlcarinСлава, список в студию [smile ;)]

Просмотр 15 сообщений - с 1 по 15 (из 129 всего)