Поэты Еврейской автономной обрасти подготовили сборник стихов к 210-летию Пушкина. В книжку, составленную энтузиастами из Пушкинского клуба Биробиджана, вошло почти два десятка стихотворений, написанных в разные годы поэтами из Еврейской автономии, а также Хабаровска, Комсомольска-на-Амуре и Москвы, писавших на пушкинскую тему и участвовавших в творческих встречах в Биробиджане.
Как сообщает ИА Regions, среди стихотворений самое раннее по написанию – «Пушкин» Шмуэла Гельмонда (год написания – 1941), созданное на идише. Это одно из последних произведений советского еврейского поэта, появившееся в год его гибели в Великой Отечественной войне. Роман Файн – председатель Пушкинского клуба, народный пушкинист России, представил стихотворное переложение письма няни поэта Арины Родионовны Яковлевой, адресованное её воспитаннику, в ответ на которое и родилось знаменитое «Подруга дней моих суровых…».
Учитель русского языка и литературы из Будукана Мария Глебова в стихотворение «Февраль. Метель в Биробиджане» вплела поразившие её на уроках фразы современных школьников о дуэли на Чёрной речке. В сборнике представлены также стихи Тамары Ильиной, Марины Смирновой, Юрия Белинского, Леонида Вышеславского, Юлии Сергеевич.